The Senate Homeland Security and Government Affairs Committee on Wednesday advanced a bipartisan bill to prevent members of Congress, the president and the vice president from buying “securities, commodities, futures, options, trusts and other comparable holdings.”